Upcoming Sudbury Metis Council local AGM / Prochaine AGA locale du Conseil des Métis de Sudbury

Please join us for our our local AGM to be held on Saturday June 23, 2012 from 9:00 am to 5:00 p.m at the Mine Mill Campground, 2550 Richard Lake Dr., Sudbury.

The day will start with the AGM, followed by cultural activities, music and a fish fry at a cost of $5 per person and free for children under the age of 12.

Please reply to the Sudbury Metis Council ASAP (by phone at 705-671-9855 or by email at metisud@hotmail.com) in order that we may know how much fish to order.

We hope you will be able to join us and we are looking to the opportunity to meet you again and to celebrate with you.

___________

Veuillez nous joindre pour l’AGA locale du Conseil des Métis de Sudbury qui aura lieu le samedi 23 juin 2012 de 9 h à 17 h au terrain de camping Mine Mill Campground, situé au 2550 Richard Lake Dr. à Sudbury.

La journée débutera par l’AGA, suivie d’activités culturelles, de musique et d’un repas de poisson au coût de 5 $ la personne et gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

Veuillez répondre dès que possible (par téléphone au 705-671-9855 ou par courriel à metisud@hotmail.com) pour nous permettre de savoir combien de poissons il nous faut commander.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous et nous avons hâte de vous revoir et de célébrer avec vous.